2012年12月12日，慧海天合律师事务所普法班车开进北京市丰台区太平桥街道，菜户营社区的张女士来咨询我所钟波律师：用人单位拒绝办理档案转移，劳动者的救济方式

        【律师答疑】

        北京市慧海天合律师事务所钟波律师解答如下：
 

        最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）第五条规定“劳动者与用人单位解除或者终止劳动关系后，请求用人单位返还其收取的劳动合同定金、保证金、抵押金、抵押物产生的争议，或者办理劳动者的人事档案、社会保险关系等移转手续产生的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的，人民法院应予受理。”

        所以劳动者要先申请劳动仲裁，对仲裁不服的可以提起诉讼。