2012年5月23日，北京市慧海天合律师事务所普法班车开进西罗园街道洋桥东里社区，社区的郭先生来咨询我所杜旭律师：交通事故责任认定后双方当事人能调解吗？

      【律师答疑】

      北京市慧海天合律师事务所杜旭律师解答如下：

　 原《办法》规定交警的调解是必经程序：交通事故造成损害的必须经过交警的两次调解，调解不成的，必须有交警出具的调解终结书，才能到法院起诉;

　 新的《道路交通安全法》及其《实施条例》规定当事人既可以请求交警调解，也可以不经调解直接到法院起诉。当事人请求交警调解的必须各方当事人一致书面请求。调解期间，当事人起诉的，调解终止。